{102504}l'm so pleased...
{102557}...to meet you.
{102634}Prince lmhotep does not like to be touched.
{102706}A silly Eastern superstition, l'm afraid.
{102772}Please forgive me.
{102912}Mr. Burns...
{102988}...Prince lmhotep thanks you for your hospitality.
{103087}And for your eyes.
{103157}And for your tongue.
{103241}But l am afraid more is needed.
{103315}The Prince must finish the job...
{103405}...and consummate the curse which you and your friends...
{103497}-...have brought down upon yourselves. -Wait! No!
{103625}Good luck, boys.
{103832}Sweet Jesus! Tasted just like....
{103896}Blood.
{103973}"And the rivers and waters of Egypt ran red...
{104045}"...and were as blood."
{104125}He's here.
{104359}-Evelyn! -So you're still here.
{104414}We've got problems.
{105071}Beni, you little stinkweed. Where you been?
{105725}We are in serious trouble.
{106196}You saved me from the undead.
{106233}l thank you.
{106684}We are in very serious trouble.
{106798}-He seems to like Evy. -What's that about?
{106887}-What's this guy want? -Only one person can give us any answers.
{106972}-You! -Miss Carnahan.
{107037}-Gentlemen. -What is he doing here?
{107143}Do you really want to know, or would you prefer to just shoot us?
{107186}After what l just saw...
{107241}...l'm willing to go on faith.
{107306}We are part of an ancient secret society.
{107390}For over 3,000 years we have guarded the City of the Dead.
{107536}We are sworn at manhood to do all to stop the High Priest lmhotep from being reborn.
{107579}Because of you, we have failed.
{107642}Does this justify killing innocent people?
{107711}To stop this creature? Let me think. Yes!
{107822}Question: Why doesn't he like cats?
{107929}They're guardians of the underworld. He'll fear them till he's fully regenerated.
{108003}-Then he will fear nothing. -You know how he regenerates?
{108100}-By killing everyone who opened the chest. -And sucking them dry!
{108152}Stop playing with that.
{108280}When l saw him alive at Hamunaptra, he called me Anck-su-namun.
{108403}And now, in Mr. Burns' quarters, he tried to kiss me.
{108478}lt's because of his love for Anck-su-namun that he was cursed.
{108544}-Even after 3,000 years-- -He's still in love with her.
{108610}That's very romantic, but what's it got to do with me?
{108691}Perhaps he will once again try to raise her from the dead.
{108772}And it appears he has already chosen his human sacrifice.
{108880}Bad luck, old mum.
{108988}On the contrary, it may just give us the time we need to kill the creature.
{109132}We will need all the help we can get. His powers are growing.
{109346}"And he stretched forth his hand towards the heavens...
{109428}"...and there was darkness throughout the land of Egypt."
{109503}We must stop him from regenerating.
{109568}-Who opened that chest? -Me and Daniels.
{109627}-And Burns. -And that Egyptologist.
{109711}-What about my buddy Beni? -He scrammed before we opened it.
{109786}-Yeah, he was the smart one. -That sounds like Beni.
{109866}We must find the Egyptologist and return him to safety...
{109923}-...before the creature can get to him. -Right.
{110001}-She stays here. You three, come with me. -Not me!
{110096}You can't leave me behind like some old carpetbag.
{110186}Who put you in charge? What do you think you are doing?
{110274}-Jonathan! O'Connell! -Sorry, but he's a bit...tall.
{110349}You are not leaving me in here!
{110438}lf you don't open this door in one minute flat....
{110490}This door doesn't open.
{110562}-She doesn't come out, and no one goes in. -Right.
{110609}-Right? -Right.
{110672}O'Connell! Jonathan!
{110699}Let's go.
{110775}l thought l could stay at the fort and reconnoiter.
{110865}-Now! -We're just gonna rescue the Egyptologist.
{111753}Let me guess...spring cleaning?
{111879}Nice shot.
{111972}Beni, did you fall down? Let me help you up.
{112117}You came back from the desert with a new friend, didn't you, Beni?
{112174}What friend? You are my only friend.
{112327}What the hell are you doing with this creep? What's in it for you?
{112427}lt is better to be the right hand of the devil than to be in his path.
{112490}As long as l serve him, l am immune.
{112633}lmmune from what?
{112754}-What did you say? -l don't wanna tell you. You'll hurt me.
{112839}What are you looking for? And try not to lie to me.
{112947}The black book they found at Hamunaptra. He wants it back.
{113005}He said it would be worth its weight in gold.
{113072}-What does he want the book for? -l don't know.
{113163}Something about bringing his dead girlfriend back to life.
{113224}But that's all. He just wants the book, l swear.
{113302}Just the book, l swear. And your sister.
{113351}But other than that--
{114599}That's two down, two to go.
{114650}Then he'll be coming after Evy.
{114726}Guards in place! Reporting all clear, sir!
{114774}To hell with this.
{114850}l'm going downstairs to get a drink. You want something?
{114908}-Get me a glass of bourbon. -All right.
{114963}-And a shot of bourbon. -Yeah, okay.
{115025}-And a bourbon chaser. -l'll get your damn bourbon!
{115078}Don't worry about the door.
{117509}Anck-su-namun.
{117846}Get your ugly face off of her!
{117971}Look what l got.
{118409}You all right?
{118464}l'm not sure.
{118806}According to legend, the black book found by the Americans at Hamunaptra...
{118852}...can bring people back from the dead.
{118918}-Until now l did not believe it. -Believe it.
{118973}That's what brought our buddy back to life.
{119052}lf the black book can bring dead people to life....
{119141}-Then maybe the gold book can kill him. -That's the myth.
{119216}Now we just have to find out where the gold book is hidden.
{119281}lmhotep. lmhotep.
{119895}Last but not least, my favorite plague... boils and sores.
{119951}They have become his slaves.
{120024}So it has begun, the beginning of the end.
{120093}Not quite yet. Come on.
{120720}Bembridge scholars said the golden Book ofAmun-Ra...
{120761}...was inside the statue of Anubis.
{120818}-That's where we found the black book. -Exactly.
{120904}-The old boys at Bembridge were wrong. -They mixed the books up.
{120947}Mixed up where they were buried.
{121021}So if the black book is inside the statue of Anubis...
{121084}...then the golden book must be inside....
{121292}-Come on, Evy. Faster. -Patience is a virtue.
{121370}Not right now it isn't.
{121428}l think l'll go and get the car started.
{121491}l've got it. The Book ofAmun-Ra is at...
{121554}...Hamunaptra inside the statue of Horus.
{121614}Take that, Bembridge scholars.
{121889}lmhotep.
{122362}Let's go, let's go!
{122460}-Get it in gear. -Let's get out of here.
{122519}-Come on, Evy. Hurry up. -lmhotep!
{122796}You're gonna get yours, Beni! You hear me?
{122909}-You're gonna get yours! -Like l've never heard that before!
{123671}Hang on!
{125958}Okay! Go, go!
{126227}lmhotep. lmhotep.
{126578}lt's the creature.
{126642}He's fully regenerated.
{126815}"Come with me, my princess.
{126890}"lt is time to make you mine forever."
{126959}"For all eternity," idiot.
{127138}"Take my hand...
{127193}"...and l will spare your friends."
{127245}Oh, dear.
{127370}-Have you got any bright ideas? -l'm thinking.
{127450}You better think fast, because if he turns me into a mummy...
{127512}...you're the first one l'm coming after.
{127640}-No. -Don't!
{127718}He must take me to Hamunaptra to perform the ritual.
{127795}She is right. Live today, fight tomorrow.
{128131}l'll be seeing you again.
{128324}Evelyn!
{128429}That's mine.
{128468}Thank you.
{128530}Kill them all!
{128573}No! Let go of me!
{128619}Let go of me!
{128666}Good-bye, my friend.
{128710}Come here, you little....
{128943}Come on!
{129027}-What about my sister? -We're gonna get her back! Go!
{129068}You're next!
{129152}Come on! Give me your hand!